Elementary I Elementary II Pre-Intermediate Intermediate I Intermediate II Resources
Lesson 51

Lesson 52

Lesson 53

Lesson 54

Lesson 55

Lesson 56

Lesson 57

Lesson 58

Lesson 59

Lesson 60

Lesson 61

Lesson 62

Lesson 63

Lesson 64

Lesson 65

Lesson 66

Lesson 67

Lesson 68

Lesson 69

Lesson 70

Lesson 71

Lesson 72

Lesson 73

Lesson 74

Lesson 75

Lesson 76

Lesson 77

Lesson 78

Lesson 79

Lesson 80

Lesson 81

Lesson 82

Lesson 83

Lesson 84

Lesson 85

Lesson 86

Lesson 87

Lesson 88

Lesson 89

Lesson 90

Lesson 91

Lesson 92

Lesson 93

Lesson 94

Lesson 95

Lesson 96

Lesson 97

Lesson 98

Lesson 99

Lesson 100

Lesson 101

Lesson 102

66.01

刘小芳: 王军, 最近你身体好吗？
Wáng Jūn, zuìjìn nǐ shēntǐ hǎo ma?
王军: 我身体很好。
Wǒ shēntǐ hěn hǎo.
刘小芳: 你学习忙吗？
Nǐ xuéxí máng ma?
王军: 我学习非常忙。
Wǒ xuéxí fēicháng máng.
刘小芳: 你成绩好不好？
Nǐ chéngjì hǎo bù hǎo?
王军: 还行。
Hái xíng.

66.02

马特: 好久不见了，你怎么了？
Hǎo jiǔ bú jiàn le, nǐ zěnme le?
刘小芳: 我忙死了。
Wǒ máng sǐ le.
马特: 学习紧张吗？
Xuéxí jǐnzhāng ma?
刘小芳: 那么紧张。这个星期每天都有考试。
Nàme jǐnzhāng. Zhège xīngqī měitiān dōu yǒu kǎoshì.

66.03

李雪: 莎拉，你们最近忙吗？
Shālā, nǐmen zuìjìn máng ma?
莎拉: 很忙！
Hěn máng!
李雪: 你每天晚上做什么？
Nǐ měitiān wǎnshang zuò shénme?
莎拉: 做作业。
Zuò zuòyè.
李雪: 什么作业？
Shénme zuòyè?
莎拉: 做联系， 复习课文，预习生词，写汉字。
Zuò liánxì, fùxí kèwén, yùxí shēngcí, xiě Hànzì.
李雪: 作业多极了！
Zuòyè duō jí le!
莎拉: 没有办法，我们很快考试呢。
Méi yǒu bànfǎ, wǒmen hěn kuài kǎoshì ne.
李雪: 什么考试？
Shénme kǎoshì?
莎拉: 期中考试。
Qīzhōng kǎoshì.
李雪: 加油。
Jiāyóu.

66.04

这...
Zhè...		 These...
这几天...
Zhè jǐtiān... 		These past several days...
这几天我...
Zhè jǐtiān wǒ...		 These past several days I've...
这几天我很忙。
Zhè jǐtiān wǒ hěn máng. 		These past several days I've been very busy.

66.05

马特: 你最近怎么样？
Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
金井泉: 这几天我很忙。
Zhè jǐtiān wǒ hěn máng.
马特: 你忙什么？
Nǐ máng shénme?
金井泉: 我们这个星期考试了。
Wǒmen zhè ge xīngqī kǎoshì le.
马特: 你有中国朋友吗？
Nǐ yǒu Zhōngguó péngyou ma?
金井泉: 我有几个中国朋友。
Wǒ yǒu jǐ gè Zhōngguó péngyou.
马特: 他们帮助你吗？
Tāmen bāngzhù nǐ ma?
金井泉: 帮助。
Bāngzhù.
马特: 那太好了！
Nà tài hǎo le!

66.06

Ａ: 你好！请问，你叫什么名字？
Nǐ hǎo! Qǐng wèn, nǐ jiào shénme míngzì?
李智慧: 我叫李智慧。
Wǒ jiào Lǐ Zhìhuì.
Ａ: 你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guórén?
李智慧: 我是韩国人。你也是这个学校的学生吗？
Wǒ shì Hánguórén. Nǐ yě shì zhè ge xuéxiào de xuésheng ma?
Ａ: 是。我是外语系的学生，我学习韩语。
Shì. Wǒ shì wàiyǔxì de xuésheng, wǒ xuéxí Hányǔ.
李智慧: 太好了。我们互相帮助吧。
Tài hǎo le. Wǒmen hùxiāng bāngzhù ba.

66.07

大家互相认识一下吧。我先自我介绍一下：我叫莎拉，我是美国留学生，我来中国学习汉语。我在北明师大的对外汉语系学习。我的汉语说得不太好，请大家多帮助。

Dàjiā hùxiāng rènshi yí xià ba. Wǒ xiān zìwǒ jièshào yí xià: wǒ jiào Shālā, wǒ shì Měiguó liúxuéshēng, wǒ lái Zhōngguó xuéxí Hànyǔ. Wǒ zài Běimíng Shīdà de duìwài Hànyǔ xì xuéxí. Wǒ de Hànyǔ shuō de bú tài hǎo, qǐng dàjiā duō bāngzhù.