|
|
|
|
|
Lesson 51
Lesson 52
Lesson 53
Lesson 54
Lesson 55
Lesson 56
Lesson 57
Lesson 58
Lesson 59
Lesson 60
Lesson 61
Lesson 62
Lesson 63
Lesson 64
Lesson 65
Lesson 66
Lesson 67
Lesson 68
Lesson 69
Lesson 70
Lesson 71
Lesson 72
Lesson 73
Lesson 74
Lesson 75
Lesson 76
Lesson 77
Lesson 78
Lesson 79
Lesson 80
Lesson 81
Lesson 82
Lesson 83
Lesson 84
Lesson 85
Lesson 86
Lesson 87
Lesson 88
Lesson 89
Lesson 90
Lesson 91
Lesson 92
Lesson 93
Lesson 94
Lesson 95
Lesson 96
Lesson 97
Lesson 98
Lesson 99
Lesson 100
Lesson 101
Lesson 102
|
65.01
你...
Nǐ... |
...you... |
你什么时候...
Nǐ shénme shíhòu... |
When will you...? |
你什么时候开始...
Nǐ shénme shíhòu kāishǐ... |
When will you begin...?
|
你什么时候开始考试？
Nǐ shénme shíhòu kāishǐ kǎoshì? |
When will you begin the exams? |
65.02
| 王军: |
莎拉, 你们什么时候开始考试？
Shālā, nǐ shénme shíhòu kāishǐ kǎoshì? |
| 莎拉: |
下个星期开始。
Xià gè xīngqī kāishǐ. |
| 王军: |
你们有几门考试？
Nǐmen yǒu jǐ mén kǎoshì? |
| 莎拉: |
我们考三门课。
Wǒmen kǎo sān mén kè. |
| 王军: |
为什么那么少？
Wèishénme nàme shǎo? |
| 莎拉: |
我们不考口语课。
Wǒmen bù kǎo kǒuyǔ kè. |
65.03
| 张老师: |
你觉得学汉语有意思吗？
Nǐ juéde xué Hànyǔ yǒu yìsi ma？ |
| 马特: |
挺没意思的。
Tǐng méi yìsī de. |
| 张老师: |
为什么？
Wèishénme? |
| 马特: |
我每天都在图书馆学习：写写汉字，背背生词，复习复习课文。
Wǒ měitiān dōu zài túshūguǎn xuéxí: xiěxie Hànzì, bēibei shēngcí, fùxí fùxí kèwén. |
| 张老师: |
但是你的进步很快，成绩也不错。我觉得你是一个好学生。
Dànshì nǐ de jìnbù hěn kuài, chéngjì yě bú cuò. Wǒ juéde nǐ shì yí gè hǎo xuésheng. |
| 马特: |
是吗？
Shì ma? |
| 张老师: |
是的。考完试以后, 好好休息下吧。
Shì de. Kǎo wán shì yǐhòu, hǎohao xiūxi xià ba. |
65.04
| 莎拉: |
你为什么今天逃课了？
Nǐ wèishénme jīntiān táokè le? |
| 马特: |
因为我累死了。今天我们学了第几课？
Yīnwèi wǒ lèi sǐ le. Jīntiān wǒmen xué le dì jǐ kè? |
| 莎拉: |
我们学了第25课。
Wǒmen xué le dì'èrshíwǔ kè. |
| 马特: |
哎哟，我们学得太快了。
Āiyō，wǒmen xué de tài kuài le. |
65.05
| 莎拉: |
你们开始考试了吗？
Nǐmen kāishǐ kǎoshì le ma？ |
| 王军: |
开始了，已经考了一门，这个星期还有两门。你们什么时候考试？
Kāishǐ le, yǐjīng kǎo le yì mén, zhège xīngqī hái yǒu liǎng mén. Nǐmen shénme shíhou kǎoshì? |
| 莎拉: |
下个星期开始。现在我每天复习，我们学了第二十五课看书，太紧张了。
Xià gè xīngqī kāishǐ. Xiànzài wǒ měitiān fùxí, wǒmen xué le dì'èrshíwǔ kè kàn shū, tài jǐnzhāng le. |
| 王军: |
是啊，我也是，快累死了。
Shì a, wǒ yě shì, kuài lèi sǐ le. |
65.06
你...
Nǐ... |
...you... |
你觉得...
Nǐ juéde... |
...do you think is...? |
你觉得汉语...
Nǐ juéde Hànyǔ... |
What... Mandarin Chinese do you think is...?
|
你觉得汉语哪方面...
Nǐ juéde Hànyǔ nǎ fāngmiàn... |
What aspect of Mandarin Chinese do you think is...? |
你觉得汉语哪方面难？
Nǐ juéde Hànyǔ nǎ fāngmiàn nán? |
What aspect of Mandarin Chinese do you think is difficult? |
65.07
| 李智慧: |
马特，考试考得怎么样？
Mǎtè, kǎoshì kǎo de zěnmeyàng? |
| 马特: |
不怎么样，有两道题我没有做。
Bù zěnmeyàng, yǒu liǎng dào tí wǒ méi yǒu zuò. |
| 李智慧: |
为什么？
Wèishénme? |
| 马特: |
时间不够了。
Shíjiān bú gòu le. |
| 李智慧: |
你觉得汉语哪方面难？
Nǐ juéde Hànyǔ nǎ fāngmiàn nán? |
| 马特: |
汉字。那两道题都是阅读的。
Hànzì. Nà liǎng dào tí dōu shì yuèdú de. |
| 李智慧: |
你看汉字看的怎么样？
Nǐ kàn Hànzì kàn de zěnmeyàng？ |
| 马特: |
不错，看汉字没问题，但是我写汉字写的太慢。
Bú cuò，kàn Hànzì méi wèntí，dànshì wǒ xiě Hànzì xiě de tài màn. |
65.08
| 马特: |
莎拉， 昨天的考试考得怎么样？
Shālā，zuótiān de kǎoshì kǎo de zěnmeyàng？ |
| 莎拉: |
我听力考得挺好的。
Wǒ tīnglì kǎo de tǐng hǎo de. |
| 马特: |
语法呢？
Yǔfǎ ne？ |
| 莎拉: |
语法考得不错，我觉得汉语语法很容易。
Yǔfǎ kǎo de bú cuò，wǒ juéde Hànyǔ yǔfǎ hěn róngyì. |
| 马特: |
你阅读考得怎么样？
Nǐ yuèdú kǎo de zěnmeyàng? |
| 莎拉: |
不怎么样。我的汉子不好，写得很慢。
Bù zěnmeyàng. wǒ de Hànzi bù hǎo, xiě de hěn màn. |
| 马特: |
你考口语吗？
Nǐ kǎo kǒuyǔ ma? |
| 莎拉: |
我们没考口语。
Wǒmen méi kǎo kǒuyǔ. |
65.09
| 王军: |
马特, 你听力考怎么样？
Mǎtè, nǐ tīnglì kǎo de zěnmeyàng? |
| 马特: |
我听力考得挺好。
Wǒ tīnglì kǎo de tǐng hǎo. |
| 王军: |
你考了多小分？
Nǐ kǎo le duō xiǎo fēn? |
| 马特: |
我考利88分。
Wǒ kǎo lì bāshíbā fēn. |
|
OUR FAVORITE LINKS
Zhongwen Red
Mandarin Toplist
Hua Zhongwen
Shanghai Expat
|
|
|